1
00:00:14,730 --> 00:00:16,610
Напиши кошмара си и те ще го направят
спрете.

2
00:00:18,090 --> 00:00:20,950
Мисля, че оставането тук беше грешка,
отстраняване на купувачите от работа.

3
00:00:22,030 --> 00:00:23,050
Трябва да се движиш.

4
00:00:24,050 --> 00:00:27,470
Знам, че можеш да го направиш. Има по-добър
динамичен, отколкото не ме следвате

5
00:00:27,470 --> 00:00:28,470
поръчки.

6
00:00:28,730 --> 00:00:31,050
Скоро ще си отидеш. О, не ме е страх
толкова лесно.

7
00:00:32,549 --> 00:00:33,550
срещам се

8
00:00:33,770 --> 00:00:35,210
Притеснявам се, че се привързвам твърде много.

9
00:00:36,490 --> 00:00:39,130
Чух за мъртвия рейнджър и тогава
Мислех, че си ти.

10
00:01:19,280 --> 00:01:20,740
Един ден ще стигнем навреме.

11
00:01:21,240 --> 00:01:22,480
Смазваме го, мамо.

12
00:01:23,980 --> 00:01:25,600
Използвайте тези сили за добро, става ли?

13
00:01:25,940 --> 00:01:26,940
Копирай това.

14
00:01:27,880 --> 00:01:28,880
Боже мой

15
00:01:29,100 --> 00:01:30,100
о

16
00:01:31,340 --> 00:01:32,340
Те ще умрат.

17
00:01:33,060 --> 00:01:34,360
Как може да си толкова бърз?

18
00:01:34,980 --> 00:01:36,380
Тялото ми е като храм.

19
00:01:36,980 --> 00:01:40,720
Може би ще стана рейнджър.

20
00:01:40,960 --> 00:01:41,458
о да

21
00:01:41,460 --> 00:01:44,240
Можеш да си останеш вкъщи и да прегънеш коленете ми.

22
00:01:45,460 --> 00:01:46,460
Вземете покрив.

23
00:01:48,140 --> 00:01:49,140
Вие глупаци.

24
00:01:51,120 --> 00:01:54,820
Трябва да се хващам на работа.

25
00:01:55,100 --> 00:01:58,040
окей какво? Трябва да се захвана за работа? Тя получи а
работа?

26
00:01:58,280 --> 00:01:59,280
Преди няколко седмици.

27
00:01:59,880 --> 00:02:02,320
Тя каза, че е поискала услуга. Това ли е
на непълно работно време?

28
00:02:03,580 --> 00:02:05,880
Наистина се борехме, така че всичко е
добре сега

29
00:02:06,520 --> 00:02:07,219
ъъъъ

30
00:02:07,220 --> 00:02:08,220
Боже мой

31
00:02:09,039 --> 00:02:10,039
о

32
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
Точно навреме.

33
00:02:12,720 --> 00:02:15,500
Обичам екипите за гасене на пожари.

34
00:02:16,420 --> 00:02:17,420
О, наистина ли?

35
00:02:18,600 --> 00:02:21,300
аз не знам Пич, казвам ти,
това е перфектно.

36
00:02:22,020 --> 00:02:26,020
Чувам какво казваш, но... Така е
не това нещо, идеалното престъпление.

37
00:02:26,240 --> 00:02:27,620
Не, не, мога да изляза.

38
00:02:27,940 --> 00:02:29,440
Гледам много истински престъпни кучета, човече.

39
00:02:30,160 --> 00:02:32,620
Пич, ти дори не можеш да си държиш капката
факел от улавяне.

40
00:02:32,880 --> 00:02:33,880
о

41
00:02:34,340 --> 00:02:35,340
фу.

42
00:02:43,380 --> 00:02:44,380
Анна?

43
00:02:44,760 --> 00:02:45,760
Джеси е.

44
00:02:46,540 --> 00:02:47,540
аз, ъъ...

45
00:02:47,820 --> 00:02:48,820
мога ли да вляза

46
00:02:50,400 --> 00:02:51,620
Тук съм, за да ти поправя мивката.

47
00:02:55,360 --> 00:02:56,360
Анна!

48
00:02:59,260 --> 00:03:00,260
хей

49
00:03:00,860 --> 00:03:02,240
хей Виждали ли сте Анна?

50
00:03:04,440 --> 00:03:05,720
Трябва да й поправя мивката.

51
00:03:06,060 --> 00:03:08,320
Не знам, преди два дни?

52
00:03:09,080 --> 00:03:10,400
Но оттогава не съм я виждал.

53
00:03:11,140 --> 00:03:12,140
Да, излязох.

54
00:03:12,720 --> 00:03:14,180
Кога за последен път заключихте своя
врати?

55
00:03:15,020 --> 00:03:16,020
Никога.

56
00:03:22,160 --> 00:03:23,960
Хей, момчета, знаете къде Ranger Pigeon
е?

57
00:03:28,480 --> 00:03:30,000
Дано се появи в бара ти по-късно.

58
00:03:30,980 --> 00:03:33,700
Забавлявах се малко с нея миналата година и
Надявам се да съм й липсвал.

59
00:03:34,780 --> 00:03:36,520
Хей, игнорирайте този човек.

60
00:03:37,700 --> 00:03:39,720
Вие, момчета, сте тези, които си мислят всичко,
нали?

61
00:03:41,780 --> 00:03:42,780
Не в момента.

62
00:04:35,270 --> 00:04:38,510
Веднъж прочетох за някаква тъмница
наречена obliette.

63
00:04:39,450 --> 00:04:43,450
Скрита дупка само с един път за бягство
през люк в горната част.

64
00:04:44,850 --> 00:04:47,010
Често непостижимо наказание.

65
00:04:48,550 --> 00:04:52,650
Въпросът е какво, по дяволите, направих?

66
00:04:57,750 --> 00:04:58,750
Здравей, Чарли.

67
00:04:59,690 --> 00:05:01,550
Имам нужда от дървени стърготини за бара.

68
00:05:05,020 --> 00:05:11,600
Дъмбо чантите са на обратна поръчка, но аз съм
имам няколко останали близнаци, да, ще взема

69
00:05:11,600 --> 00:05:17,260
и двамата ги познавате Any

70
00:05:17,260 --> 00:05:24,140
шанс, който можете да вземете

71
00:05:24,140 --> 00:05:28,300
това обратно към Анна го чака
аз с 40 бона отгоре като го отворя

72
00:05:28,300 --> 00:05:32,720
Да, пощенският код е много, така че не мога да го изпратя.
Мога да си го взема обратно

73
00:05:35,560 --> 00:05:36,760
Поставете това в моя раздел.

74
00:05:37,460 --> 00:05:38,640
Вземете го, преди да затворя.

75
00:05:39,040 --> 00:05:40,040
Разбира се.

76
00:05:41,780 --> 00:05:43,100
Благодаря, Чарли. по-късно.

77
00:05:45,540 --> 00:05:47,420
Главоболие, мозъчна мъгла, гадене.

78
00:05:48,880 --> 00:05:51,660
Напих се и паднах в това
дупка по време на туризъм.

79
00:05:52,220 --> 00:05:53,660
Не мириша на алкохол.

80
00:05:54,580 --> 00:05:55,880
И нямам винена уста.

81
00:05:59,260 --> 00:06:00,640
Инцидент по време на пещера?

82
00:06:01,460 --> 00:06:03,040
Не бих носил тази екипировка в пещера.

83
00:06:03,880 --> 00:06:05,360
И нямам никакви въжета.

84
00:06:11,540 --> 00:06:12,780
Ще трябва да дишам много.

85
00:06:15,880 --> 00:06:19,220
Паднах.

86
00:06:19,560 --> 00:06:24,520
Паднах по време на туризъм и сега имам
мозъчно сътресение. И лошото ми рамо е навън,

87
00:06:24,600 --> 00:06:27,740
и нямам въже, което означава, че съм
в капан.

88
00:06:28,560 --> 00:06:31,100
В капан съм и дори не мога да си спомня
как стигнах до тук.

89
00:06:33,580 --> 00:06:34,580
Какво би направила Моли?

90
00:06:35,240 --> 00:06:39,940
Моли щеше да ми каже да спра да бъда
drama queen и направете следващия най-много

91
00:06:39,940 --> 00:06:40,940
необходимо нещо.

92
00:07:11,530 --> 00:07:12,650
Мисля, че се крие.

93
00:07:14,510 --> 00:07:16,370
Опитвам се да я хвана.

94
00:07:17,770 --> 00:07:18,770
Започвам да се притеснявам.

95
00:07:19,590 --> 00:07:20,590
Разбирам, братко.

96
00:07:22,130 --> 00:07:23,470
И при мен важи и миналата година.

97
00:07:24,490 --> 00:07:26,370
Трябва да го вземеш, можеш да го получиш с това
тип жена, нали?

98
00:07:27,770 --> 00:07:28,770
Това е грешно за тях.

99
00:07:29,170 --> 00:07:30,170
Какво, мога ли да изляза?

100
00:07:30,370 --> 00:07:31,950
Да, можеш да си допиеш напитките и да вземеш
навън.

101
00:07:32,170 --> 00:07:33,170
Какъв ти е проблема, човече?

102
00:07:34,850 --> 00:07:36,790
Искам да кажа, очевидно е, че не можеш да се справиш
Анна Пиджън.

103
00:07:39,600 --> 00:07:41,060
Хей, може би трябва да ме оставиш да се справя с нея
за вас.

104
00:07:42,960 --> 00:07:44,100
О, момче.

105
00:07:46,100 --> 00:07:47,100
О, момче.

106
00:07:53,660 --> 00:07:54,660
Махни ги оттук.

107
00:07:55,780 --> 00:07:58,420
Семейство Леонсън решиха, че трябва да се потопя
тази бъркотия. Ти го чу.

108
00:07:59,380 --> 00:08:00,380
аз отивам

109
00:08:01,340 --> 00:08:02,340
хайде

110
00:08:05,980 --> 00:08:08,460
Това е Анна Пиджън. Оставете съобщение.

111
00:08:18,090 --> 00:08:19,650
Мисля, че просто трябва да се махна от тук.

112
00:08:22,570 --> 00:08:23,570
Давай, работи.

113
00:08:42,150 --> 00:08:44,169
Е, компасът е препечен.

114
00:08:53,320 --> 00:08:54,880
Надеждата е нещото с перата.

115
00:08:55,820 --> 00:08:58,280
Наистина бих могъл да използвам малко пера
за сега.

116
00:09:00,200 --> 00:09:01,600
И бутилка вода.

117
00:09:40,780 --> 00:09:41,820
Имам нужда от храна и вода.

118
00:09:42,820 --> 00:09:45,720
Бил съм тук от известно време, поне един
ден.

119
00:10:26,640 --> 00:10:29,080
Не съм паднал и не е случайно.

120
00:10:30,480 --> 00:10:31,900
Някой ме постави тук нарочно.

121
00:10:55,280 --> 00:10:56,700
във Височините беше за това, момчета.

122
00:11:00,480 --> 00:11:01,480
о

123
00:11:03,740 --> 00:11:05,240
Имаше повече естествена светлина.

124
00:11:06,620 --> 00:11:09,920
Когато умрях, не можехме да оставим нашите
апартамент за шест седмици.

125
00:11:10,260 --> 00:11:12,180
Искахме дрехите на Уолт и парите му.

126
00:11:13,900 --> 00:11:15,600
Не мисля, че имаш предвид това.

127
00:11:18,580 --> 00:11:22,420
Аз... Хъх.

128
00:11:23,760 --> 00:11:25,300
Сигурно го губя, ако си тук.

129
00:11:25,760 --> 00:11:26,920
Хей хайде

130
00:11:27,360 --> 00:11:28,360
Забавно ми е да съм наоколо.

131
00:11:28,700 --> 00:11:29,700
Когато беше жив.

132
00:11:31,360 --> 00:11:32,500
Вие сте тук сега.

133
00:11:35,080 --> 00:11:36,180
Може би ще полудея.

134
00:11:39,260 --> 00:11:40,260
Може би умирам.

135
00:11:43,060 --> 00:11:44,060
Може би и двете?

136
00:11:45,180 --> 00:11:47,720
Ако Моли беше тук, тя щеше да знае какво да прави
кажи.

137
00:11:48,400 --> 00:11:51,440
Тя би казала, че моето подсъзнание те е извикало
за да ми донесе утеха.

138
00:11:54,860 --> 00:11:56,980
Синдром на третия човек, нали?

139
00:11:58,980 --> 00:12:01,580
Човече, Моли е толкова умна.

140
00:12:02,080 --> 00:12:03,620
Много умно, Захари.

141
00:12:04,140 --> 00:12:06,900
Някой задник ти го направи, но ти
не мога да си спомня кой или защо.

142
00:12:10,200 --> 00:12:16,160
Продължавам да имам тези проблясъци на спомени,
но не мога да събера всичко заедно.

143
00:12:17,060 --> 00:12:20,680
Всичко е жадно. Дори не мога да мисля. моя
главата се удря.

144
00:12:23,150 --> 00:12:24,670
Спомнете си какво ви казаха в скръб
терапия?

145
00:12:26,070 --> 00:12:27,290
Относно причините за травма.

146
00:12:28,350 --> 00:12:30,350
Звуци, вкусове, миризми, текстури.

147
00:12:31,130 --> 00:12:32,190
Задейства памет за травма.

148
00:12:37,070 --> 00:12:38,650
Ами ако не искам да си спомням?

149
00:12:39,590 --> 00:12:40,590
да

150
00:12:41,750 --> 00:12:43,610
Добре е да помниш лошите неща.

151
00:13:11,500 --> 00:13:16,280
Имате пет минути да върнете
плаж до естествения му блясък. за какво?

152
00:13:16,700 --> 00:13:18,260
Забранявам ви да влизате в парка.

153
00:13:18,780 --> 00:13:21,620
Добре, добре, момчета, чухте рейнджъра.
Хайде да тръгваме.

154
00:13:24,260 --> 00:13:25,260
здрасти

155
00:13:25,600 --> 00:13:26,600
здрасти

156
00:13:27,220 --> 00:13:30,480
Остават ни пет дни от нашето пътуване,
добре?

157
00:13:31,700 --> 00:13:33,260
Моля, не ни отхвърляйте.

158
00:13:33,560 --> 00:13:35,580
Добре, няма да стане. Няма да стане
отново.

159
00:13:36,760 --> 00:13:37,760
Скаути за чест.

160
00:13:38,060 --> 00:13:40,740
Рейнджърски гълъб. И съжалявам, JP.

161
00:13:43,440 --> 00:13:44,440
Ние сме добре.

162
00:13:50,360 --> 00:13:54,320
Няма уриниране в рамките на 200 фута от вода
източник.

163
00:13:54,660 --> 00:13:57,660
Без пиене на плажа. Без къмпингуване
плажа.

164
00:13:58,160 --> 00:14:02,880
Никакво безпокойство на тихото удоволствие на другите
паркът. Съжалявам, не... Съжалявам,

165
00:14:02,920 --> 00:14:03,719
съжалявам, какво беше това?

166
00:14:03,720 --> 00:14:07,160
Какво беше това? Тази част просто не го направих
хвани това. Тази част.

167
00:14:07,600 --> 00:14:09,320
Още веднъж.

168
00:14:13,420 --> 00:14:14,540
Нямаше да плащаш за това.

169
00:14:14,760 --> 00:14:17,120
Възможно ли е малкото лайно да е направило това
на мен?

170
00:14:19,260 --> 00:14:21,240
Той го направи, Анна.

171
00:14:23,260 --> 00:14:25,820
Остават ни само два дни преди тях
напуснете парка.

172
00:14:27,100 --> 00:14:28,460
И умирам в басейна.

173
00:14:35,400 --> 00:14:39,700
Сега защо Анна ще изпрати всичко това
лични неща обратно в Ню Йорк?

174
00:14:40,780 --> 00:14:41,960
Нищо от това няма смисъл.

175
00:14:42,200 --> 00:14:43,620
Може би заради битката й с Джеф.

176
00:14:44,740 --> 00:14:46,620
Те имаха истински взрив преди три дни.

177
00:14:47,040 --> 00:14:50,980
Затова си е резервирала седмица отпуск от работа.
Най-накрая тя се измори и се върна у дома

178
00:14:50,980 --> 00:14:53,280
до Ню Йорк. Тя не би си тръгнала без
сбогувайки се с мен.

179
00:14:54,840 --> 00:14:57,700
Тя определено не би си тръгнала без
като се сбогува и с мен.

180
00:14:57,940 --> 00:15:01,060
И наистина не изглежда така
сбогом тип парти.

181
00:15:02,960 --> 00:15:07,120
Така че... Добре, но Ана винаги е била там
за мен.

182
00:15:08,400 --> 00:15:09,560
Каквото и да става...

183
00:15:10,660 --> 00:15:11,660
И аз съм до нея.

184
00:15:48,650 --> 00:15:50,170
Паленето на огън само за да отиде по дяволите.

185
00:15:52,170 --> 00:15:53,190
Същото е и Dorsal.

186
00:15:56,310 --> 00:15:58,350
Джеф щеше да изпрати екипа за търсене
вън до сега.

187
00:15:59,190 --> 00:16:00,190
Ще ги видите.

188
00:16:00,410 --> 00:16:01,410
сигурен ли си

189
00:16:01,850 --> 00:16:03,370
Сигурен ли си, че ще е достатъчно?

190
00:16:03,630 --> 00:16:08,130
Не можете да разбиете имущество. Вземете
него. Той го подбуди, за да се издигне

191
00:16:08,130 --> 00:16:08,509
от мен.

192
00:16:08,510 --> 00:16:13,490
честито Бяхте надхитен от a
пиян 23-годишен, а сега са

193
00:16:13,490 --> 00:16:14,469
подаване на жалба.

194
00:16:14,470 --> 00:16:15,470
за какво?

195
00:16:15,540 --> 00:16:17,220
Унищожаване на имущество и тормоз.

196
00:16:17,580 --> 00:16:18,580
Добре, тук.

197
00:16:19,340 --> 00:16:21,280
Ето 50 долара за радиото.

198
00:16:22,380 --> 00:16:25,360
А що се отнася до тормоза, могат
набутайте им го в задника.

199
00:16:25,760 --> 00:16:30,340
Извини се. Извиняваш се, мога да направя
това изчезва. Над мъртвото ми тяло. Ако вие

200
00:16:30,340 --> 00:16:33,520
видя какво направиха на плажа, ти
би имал... Всеки ден е нещо

201
00:16:33,520 --> 00:16:36,240
с вас. Но днес ще го направите
следват пътя на най-малкото съпротивление.

202
00:16:36,680 --> 00:16:37,459
аз не мога

203
00:16:37,460 --> 00:16:38,520
Аз не питам.

204
00:16:38,740 --> 00:16:40,340
Чудесно, тогава този разговор... Стига,
Анна!

205
00:16:41,440 --> 00:16:44,580
Ще взема остатъка от седмицата
изключено.

206
00:16:56,300 --> 00:17:00,280
Сега дяволът идва за мен.

207
00:17:01,720 --> 00:17:05,420
Няма къде да избягам.

208
00:17:07,980 --> 00:17:12,260
И ако аз... просто ще го използвам, за да мразя
текст Джеф.

209
00:17:34,030 --> 00:17:35,030
за мен.

210
00:19:18,840 --> 00:19:19,840
Анна?

211
00:19:29,580 --> 00:19:30,740
Добре, огледайте се.

212
00:19:34,700 --> 00:19:35,920
Тук горе няма нищо.

213
00:19:36,380 --> 00:19:37,700
Гардеробът й е празен.

214
00:19:38,420 --> 00:19:39,420
Хвърлете й чекмедже.

215
00:19:40,080 --> 00:19:41,700
Какво ще кажете за туристическата й екипировка?

216
00:19:42,020 --> 00:19:43,500
Не, това също го няма.

217
00:19:44,180 --> 00:19:45,440
Но хладилникът й е пълен.

218
00:19:46,280 --> 00:19:47,280
Има малко зеленчуци.

219
00:19:48,720 --> 00:19:49,940
Намерих това малко момче.

220
00:19:50,240 --> 00:19:54,700
Може би си събираше багажа, за да си тръгне и тогава
вместо това отиде на поход.

221
00:19:57,400 --> 00:19:58,720
Мислиш ли, че не си е тръгнала завинаги?

222
00:19:59,340 --> 00:20:00,860
Тя не би оставила всички тези неща.

223
00:20:01,260 --> 00:20:02,260
И него също.

224
00:20:03,500 --> 00:20:04,500
Ами книгата?

225
00:20:08,460 --> 00:20:12,120
Някой искаше да мислим, че Анна е такава
опаковане и тръгване, за да не търсим

226
00:20:12,120 --> 00:20:13,120
за нея.

227
00:20:34,190 --> 00:20:35,650
Без дишане, без травма.

228
00:20:39,930 --> 00:20:46,070
Какво ти направи това чудовище?

229
00:20:47,550 --> 00:20:51,590
Упои столовата и ме наряза.

230
00:20:54,330 --> 00:20:59,170
Защо вместо това той не си поигра с теб
просто... не знам.

231
00:21:08,720 --> 00:21:10,680
малко пиянство е по-добре отколкото да умреш
обезводняване.

232
00:21:14,260 --> 00:21:16,160
Няма да умреш в тази дупка, Анна.

233
00:21:16,680 --> 00:21:18,400
Ще направиш каквото трябва
да оцелееш.

234
00:21:18,960 --> 00:21:20,020
разбираш ли ме

235
00:21:23,860 --> 00:21:26,020
Джеф, трябва да изпратим група за търсене
за Анна.

236
00:21:26,820 --> 00:21:28,200
Какво става с проклетата кутия?

237
00:21:30,540 --> 00:21:31,800
Може би се е върнала в Ню Йорк.

238
00:21:33,000 --> 00:21:36,540
Знаеш ли, това е петият парк на Анна
работил през последните три години.

239
00:21:36,970 --> 00:21:38,310
Колко дълго смяташе, че ще продължи
последно?

240
00:21:38,550 --> 00:21:39,550
не слушаш

241
00:21:40,790 --> 00:21:43,650
Имаше някой в къщата на Анна
опакова нейните неща.

242
00:21:44,590 --> 00:21:47,510
Трябва да си извадите главата от себе си
задника и иди да я търсиш.

243
00:21:47,810 --> 00:21:49,950
Внимавайте на кого се моделирате,
Зоуи.

244
00:21:51,250 --> 00:21:52,250
Ти си добро дете.

245
00:21:54,430 --> 00:21:55,430
къде отиваш

246
00:21:57,150 --> 00:21:59,130
Вземане на болничен ден. Получих крампи.

247
00:22:01,690 --> 00:22:02,690
Хей, Фрида.

248
00:22:04,650 --> 00:22:06,490
Вижте дали Анна е поставила за...

249
00:22:07,040 --> 00:22:10,400
разрешение за разходка в провинцията и вземете
универсален магазин на телефона.

250
00:22:10,680 --> 00:22:11,680
моля

251
00:22:11,920 --> 00:22:12,920
затвори вратата

252
00:22:15,580 --> 00:22:21,620
линия

253
00:22:21,620 --> 00:22:23,640
за всяка изминала минута.

254
00:22:24,420 --> 00:22:26,580
Една капачка на всеки 15 минути.

255
00:22:30,820 --> 00:22:34,640
Достатъчно, за да ме поддържа жив и недостатъчно
да ме нокаутира.

256
00:22:35,120 --> 00:22:36,120
надявам се

257
00:22:52,970 --> 00:22:54,110
Ще се измъкнеш от тук.

258
00:22:57,630 --> 00:22:59,230
Така че тя зае трекинг пост.

259
00:22:59,850 --> 00:23:03,230
Предполагам дълбок, неравен терен.

260
00:23:04,010 --> 00:23:05,710
Хлъзгави участъци. Пътеката на река Бели.

261
00:23:06,510 --> 00:23:07,510
Една от любимите й.

262
00:23:08,210 --> 00:23:09,990
готова Да тръгнем на път.

263
00:23:10,210 --> 00:23:11,210
върви

264
00:23:38,990 --> 00:23:44,070
Доломитовата скала съдържа магнезий
карбонат, известен също като креда за катерене.

265
00:23:45,910 --> 00:23:48,130
Може би това ще ми помогне да остана по дяволите
стена.

266
00:23:50,330 --> 00:23:54,350
Толкова съм уморен и колеблив.

267
00:23:55,830 --> 00:23:57,250
Надявам се, че мога да направя това.

268
00:24:52,680 --> 00:24:55,340
Запази само спомени, остави само a
настояще.

269
00:25:07,600 --> 00:25:08,600
Добре, вие двамата.

270
00:26:37,640 --> 00:26:38,640
Вън с чашите.

271
00:26:40,440 --> 00:26:42,500
Той се обърна и те бутна в
пещера.

272
00:26:44,560 --> 00:26:46,560
Когато излезе, беше обезумял.

273
00:26:47,320 --> 00:26:49,720
Мисля, че той правеше тук долу в
първо място.

274
00:26:51,480 --> 00:26:53,180
Бях толкова заета да търся.

275
00:27:12,940 --> 00:27:14,320
Анна? какво търсиш

276
00:28:36,590 --> 00:28:37,590
Палатката е празна.

277
00:28:37,710 --> 00:28:39,030
Може би трябва да отидат да пикая.

278
00:28:39,810 --> 00:28:40,870
това кръв ли е

279
00:28:50,870 --> 00:28:51,870
Кръв и коса.

280
00:28:59,070 --> 00:29:03,550
Все още не знам дали е на Ана или
дори е нейният сайт.

281
00:29:05,920 --> 00:29:06,920
Да, ние го правим.

282
00:29:23,620 --> 00:29:29,520
Ами ако едно от момичетата от
плаж... Всичко, което знаете със сигурност е, че сте

283
00:29:29,520 --> 00:29:30,840
беше при някой, който я прикриваше.

284
00:29:31,600 --> 00:29:33,500
Хвърлиха те тук, за да му затвориш устата.

285
00:29:37,320 --> 00:29:39,820
Тези момчета казаха, че идват на плажа
всяка година за изкачване.

286
00:29:40,100 --> 00:29:43,500
Пространственото поведение на насилника
престъпниците показват, че са привлечени да се крият

287
00:29:43,500 --> 00:29:45,300
техните престъпления на места, които са им познати
с.

288
00:29:47,040 --> 00:29:48,300
какво ти стана

289
00:29:49,300 --> 00:29:53,140
Как се превърна в сценичен мениджър
някой кой знае какво пространствено поведение

290
00:29:53,140 --> 00:29:54,140
означава?

291
00:29:56,060 --> 00:29:58,180
Нещата се променят, когато съпругът ви получи
убит.

292
00:29:59,800 --> 00:30:01,220
Развивате нови интереси.

293
00:30:08,200 --> 00:30:10,860
Плажните братя изглеждат способни да убият един
на техните приятели.

294
00:30:11,580 --> 00:30:13,000
Всеки е способен на всичко.

295
00:30:14,080 --> 00:30:15,600
При грешни обстоятелства.

296
00:30:17,200 --> 00:30:18,200
Устните са напукани.

297
00:30:18,500 --> 00:30:21,800
Има нужда от питие.

298
00:30:25,260 --> 00:30:27,080
Дрогираната вода е по-добра от липсата на вода.

299
00:30:28,380 --> 00:30:30,020
Спрях да броя времето.

300
00:30:30,940 --> 00:30:32,340
Сега вървя по усещане.

301
00:30:34,040 --> 00:30:35,700
И тази вода изтича.

302
00:30:37,390 --> 00:30:38,390
прецакан съм

303
00:30:42,170 --> 00:30:46,150
Мислех, че си мечка.

304
00:30:47,610 --> 00:30:48,870
Всъщност аз съм гълъб.

305
00:30:49,870 --> 00:30:50,870
И гълъб, хей.

306
00:30:51,430 --> 00:30:56,130
Аз съм Кей. Щях да стана, но се изкривих
глезена ми на корен на дърво, създавайки лагер.

307
00:30:56,690 --> 00:31:00,810
О, аз съм рейнджър извън службата. Мога ли да взема a
погледни го? Уверете се, че не е нищо

308
00:31:00,810 --> 00:31:02,270
сериозно? да разбира се

309
00:31:03,270 --> 00:31:04,270
благодаря

310
00:31:07,150 --> 00:31:11,030
Най-добрите ми приятели идват от
Вашингтон и никога няма да го преживея

311
00:31:11,030 --> 00:31:13,630
надолу, ако трябва да отменим къмпинга
защото имах опа.

312
00:31:16,370 --> 00:31:19,050
Добре, по скала от едно до десет, колко
това боли ли

313
00:31:19,810 --> 00:31:22,570
Хм, нула в сравнение с моята гордост.

314
00:31:24,310 --> 00:31:25,830
Това е просто изкълчване от първо ниво.

315
00:31:26,530 --> 00:31:31,890
Много дребно, но... Ще ви го дам.

316
00:31:32,410 --> 00:31:35,690
благодаря Сложете го на лед за 20 минути и след това
просто се уверете, че го поддържате повишено.

317
00:31:36,490 --> 00:31:37,490
Знам тренировката.

318
00:31:40,890 --> 00:31:41,890
Добре.

319
00:31:42,050 --> 00:31:44,610
Ако утре се влоши, отидете на
докторе, става ли?

320
00:31:45,270 --> 00:31:46,990
Добре, но ще ви изпратя чифт
хората.

321
00:31:48,010 --> 00:31:49,010
да

322
00:31:54,350 --> 00:31:55,209
благодаря

323
00:31:55,210 --> 00:31:56,390
Те ще ви помогнат да преодолеете болката.

324
00:31:56,670 --> 00:31:59,010
Просто ги остави в бизнеса
центрирайте на излизане.

325
00:31:59,530 --> 00:32:01,010
Вие сте рейнджър с пълен набор от услуги.

326
00:32:01,630 --> 00:32:03,150
Радвам се, че те срещнах, когато го направих.

327
00:32:04,970 --> 00:32:05,970
пазете се

328
00:32:29,970 --> 00:32:35,110
Трябваше да остана с теб.

329
00:32:35,350 --> 00:32:39,330
Трябваше да изчакам приятелите ти
стигна до там. много съжалявам

330
00:32:39,670 --> 00:32:41,470
Но това е, което правите.

331
00:32:47,180 --> 00:32:48,180
Имаме най-голяма нужда от теб.

332
00:32:48,440 --> 00:32:51,400
Това е, което правите. Ти ми остави всичко
сам.

333
00:32:52,120 --> 00:32:53,079
аз знам

334
00:32:53,080 --> 00:32:54,080
аз знам

335
00:32:54,860 --> 00:32:59,420
Не трябваше да пия толкова много. би трябвало
са заключили проклетата врата. съжалявам

336
00:32:59,820 --> 00:33:01,860
Това е твоя грешка. да

337
00:33:02,780 --> 00:33:07,000
Ти си пиян, Анна.

338
00:33:23,630 --> 00:33:26,630
за да ме защитиш. Дори не си забелязал. аз
беше мъртъв.

339
00:33:27,330 --> 00:33:31,110
Ако този слух ви се случи сега, вие
заслужават го.

340
00:33:49,830 --> 00:33:52,510
не моля Зак, съжалявам.

341
00:33:53,740 --> 00:33:56,180
съжалявам Моля, върнете се. Аз не го направих
означава го.

342
00:34:01,400 --> 00:34:04,380
Не, не, не, не, не, не.

343
00:34:09,239 --> 00:34:10,239
Мадона!

344
00:34:10,659 --> 00:34:14,739
Мадона. Не можеш просто да се откажеш от живота
и отидете да живеете в гората.

345
00:34:15,139 --> 00:34:16,400
Парковете са в пустинята.

346
00:34:16,620 --> 00:34:20,020
Не спи с мен. И недей
мисля, че ме води на обществено място

347
00:34:20,020 --> 00:34:22,480
ще ме спре да ти кажа
точно както се чувствам.

348
00:34:24,590 --> 00:34:27,130
Гледах как мъката ти те поглъща за малко
цяла година.

349
00:34:27,909 --> 00:34:29,810
Аз бях този, който наблюдаваше самоубийство.

350
00:34:30,310 --> 00:34:32,190
Аз бях този, който те принуди да ядеш.

351
00:34:33,070 --> 00:34:36,010
Принудих те да излезеш от апартамента си
да помним, че има живот тук

352
00:34:36,010 --> 00:34:37,010
все още си струва да се живее.

353
00:34:37,110 --> 00:34:38,250
Ето къде грешиш, Моли.

354
00:34:38,989 --> 00:34:41,850
Нищо тук не е по-добро от това, което аз
имаше в този апартамент със Зак.

355
00:34:42,170 --> 00:34:46,449
Значи ще бъдеш пазач в парка и
тогава всичко ще се оправи,

356
00:34:46,550 --> 00:34:48,590
нали? Вие наистина не го разбирате. не

357
00:34:49,790 --> 00:34:52,350
Не, наистина не го правя. аз не искам
започнете отначало.

358
00:34:52,969 --> 00:34:54,090
Искам да изчезна.

359
00:35:15,070 --> 00:35:16,930
Не съм казал, че ще загубя Моли.

360
00:35:18,970 --> 00:35:20,030
И грешах.

361
00:36:03,850 --> 00:36:05,010
Всеки си знае задачата.

362
00:36:06,090 --> 00:36:07,090
Стигнете до него.

363
00:36:10,150 --> 00:36:11,150
хей

364
00:36:12,130 --> 00:36:15,710
хей Мисля, че сте вдигнали малко прах
лентата над Анна.

365
00:36:17,070 --> 00:36:18,070
да, така?

366
00:36:18,670 --> 00:36:19,690
Времето изглежда подозрително.

367
00:36:20,750 --> 00:36:21,750
дръж се

368
00:36:22,570 --> 00:36:25,290
Работя задника си, опитвайки се да го направя
пазете този апартамент от вдигане

369
00:36:25,290 --> 00:36:26,950
дим. Не съм се забърквал с Анна.

370
00:36:27,950 --> 00:36:29,190
Ти беше във въздуха, когато тя отиде, човече.

371
00:36:29,470 --> 00:36:30,750
Сигурен съм, че имате досие за това.

372
00:36:31,250 --> 00:36:32,250
да

373
00:36:33,160 --> 00:36:34,160
Разбихме се.

374
00:36:37,660 --> 00:36:40,920
Кажете им да се обадят на номера, ако видят
Анна или някаква следа от нея.

375
00:36:41,760 --> 00:36:44,660
Моля, подчертайте, че те не са желателни
да се излагат на опасност за всякакви

376
00:36:44,660 --> 00:36:45,660
причина.

377
00:36:45,820 --> 00:36:48,080
Джеси, вземи телефона за статистика, става ли?

378
00:36:49,340 --> 00:36:51,080
Каква опасност?

379
00:36:51,380 --> 00:36:54,100
Някой направи ли нещо на Анна? Трябва
заключваме вратите си?

380
00:36:55,220 --> 00:36:56,920
всичко е наред Вие сте в безопасност. аз съм
тук

381
00:36:57,580 --> 00:37:00,760
Случи й се нещо лошо.

382
00:37:00,980 --> 00:37:02,440
Всеки един от нас може да бъде ударен.

383
00:37:02,970 --> 00:37:03,888
аз знам

384
00:37:03,890 --> 00:37:08,890
Но имаме само три часа дневна светлина
остана да намери Анна. Хей, може ли да поговорим?

385
00:37:08,890 --> 00:37:09,890
за това по-късно?

386
00:37:09,930 --> 00:37:10,330
един

387
00:37:10,330 --> 00:37:19,690
нещо

388
00:37:19,690 --> 00:37:22,990
Научих се от работата в театъра
че умът е твърде нетърпелив, за да чака

389
00:37:22,990 --> 00:37:23,990
за пълен отчет.

390
00:37:24,610 --> 00:37:27,210
Мозъците ни вземат моментални решения въз основа на
това, което възприемаме.

391
00:37:37,160 --> 00:37:40,160
Когато чудовището погледне тук надолу и
вижда нещата, които остави за мен, но

392
00:37:40,160 --> 00:37:44,740
не ме види, ще повярва, че съм подминал
в сенчестия ъгъл на пещерата.

393
00:37:45,880 --> 00:37:48,560
Публиката се интересува по-малко от
сцена, отколкото в невидимото.

394
00:37:55,380 --> 00:37:56,380
Отворените врати са скучни.

395
00:37:57,000 --> 00:37:59,700
Тези частично открехнати са завладяващи.

396
00:38:09,520 --> 00:38:12,960
Когато завесата се вдигне на празен
сцена, всички погледи се обръщат към

397
00:38:12,960 --> 00:38:15,320
вход, най-вероятно ще избълва
очаквани играчи.

398
00:38:16,880 --> 00:38:18,980
И това е, когато ги разберете правилно
където ги искате.

399
00:38:53,450 --> 00:38:54,450
Ела и ме вземи.

400
00:41:41,960 --> 00:41:44,920
Екип 1 ще се отправи към Бели Ривър от
тук

401
00:41:45,780 --> 00:41:48,000
Екип 2 ще кара до началото на пътеката.

402
00:41:49,160 --> 00:41:54,280
Цивилни, моля, стойте близо до вас
рейнджър ескорт. Не знаем кой или

403
00:41:54,280 --> 00:41:55,280
какво има там.

404
00:41:57,600 --> 00:42:01,140
Имаме аромат. Всички останат назад
кучето. Не замърсявайте следата.

405
00:42:01,300 --> 00:42:02,440
Хей, какво казах току-що?

406
00:42:02,680 --> 00:42:03,680
ще се върна

407
00:42:18,060 --> 00:42:19,060
Никога не залагам на теб.